推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初夏偶书
初夏偶书
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江潭四月熟梅天,顷刻阴晴递变迁。
扫地焚香清昼永,一窗修竹正森然。
译文
收起
展开
江南水泽边的四月正是梅子成熟的黄梅时节,天气忽阴忽晴顷刻间就交替变换。
我扫净地面燃起清香,在清寂悠长的白日里闲坐,窗外一丛修长的翠竹正长势繁茂、清挺林立。
纠错
注释
收起
展开
熟梅天
梅子成熟的时节,指江南初夏的梅雨季节,俗称黄梅天。
递变迁
接连不断地交替变换。
清昼永
清和安静的白日显得格外悠长。
修竹
修长挺拔的竹子。
森然
繁密茂盛、清挺林立的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗极具宋代理学家特有的冲淡闲淡意趣,全无华丽雕琢的辞藻,却把江南初夏的典型气韵描摹得鲜活灵动。
前两句精准捕捉到梅雨季节阴晴倏忽变幻的独有气候特征,画面感极强。后两句转写日常闲居场景,扫地焚香的静穆与窗外修竹的清挺繁茂形成微妙呼应,于极简的生活片段中透出诗人安闲自适、与自然意趣相融的心境,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻闲居长沙城南书院讲学期间的作品。
当时张栻暂别官场冗务,日常以研经授徒、静修体悟为主要生活内容,在一个初夏梅雨乍晴的日子里,他偶见窗外景致生发悠然意趣,便写下这首即景小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03