推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
墨梅 其二
墨梅 其二
组诗
《墨梅》
第 2 首 / 已收录 2 首
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日暮横斜又一枝,水边记我独吟诗。
不妨更作江南雨,并写青青叶下垂。
译文
收起
展开
暮色里梅枝疏朗横斜又绽出新枝,我还记得当年在水边独自为它吟诗。
不妨再添上江南濛濛细雨的景致,一并画出那青青叶片低垂的动人模样。
纠错
注释
收起
展开
横斜
此处指梅花疏朗横斜的姿态,化用北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”的经典意象。
并写
此处指在画作中一并描绘出来,“写”是中国传统文人画对绘画的雅称,区别于匠气的描摹,更重意趣的抒发。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗跳出了多数咏墨梅作品只聚焦梅花疏香淡影的传统窠臼,构思十分新奇灵动。
前两句由画中梅枝生发个人回忆,将静态的画境与诗人自身的过往游赏经历打通,让原本静止的画作生出流动的情味。后两句更是突发奇想,提议为画中梅添上江南烟雨、青叶低垂的鲜活景致,既极大拓展了画面的想象空间,也暗合了诗人冲淡自然的审美追求,全诗无刻意雕琢之痕,情致悠然淡远,尽显宋代理学家的清雅襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的题画诗作,属于其《墨梅》组诗的第二首。
张栻一生力主抗金,治学以经世济民为核心,审美取向清逸冲淡,这首诗是他观赏友人所绘墨梅图时即兴题写,既描摹画中梅花的意态,也寄寓了自己对江南旧居的思念与清雅淡泊的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03