龙孙竹生辰阳山谷间高不盈尺细仅如针而凡所以为竹者无一不具予寘石斛中暮春生数笋森然可喜为赋此

小竹如针能具体,方春茁笋更堪怜。
乾坤妙用无余欠,隐几旁观为莞然。

译文

收起展开
细小的竹子细得如同针一般,却完整具备竹的所有形态特质,正当春日里新生的笋破土而出,姿态娇柔格外惹人喜爱。
天地造化的神妙功用没有丝毫的缺失遗漏,我倚着几案在一旁静静观赏,忍不住欣然微笑。

注释

收起展开
  • 龙孙竹古代对细小幼竹的别称,此处特指产自辰阳山谷的微型竹品种。
  • 具体此处指完整具备竹类的全部形体特征。
  • 茁笋破土生长的新笋。
  • 隐几倚靠着书几,是古代文人闲居的常见姿态。
  • 莞然微笑的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家观物言理的小诗,通篇没有堆砌辞藻,以平实的笔触描摹微型竹的形态生机,充满清雅的生活闲趣。

全诗以小见大,从寸许细竹也能完整呈现造化之妙的小事出发,阐发了天地之道遍布万物、无论大小都各得其所的哲学思考,体现了湖湘学派“即物穷理”的治学旨趣,情、景、理三者自然交融,毫无说理诗常见的生硬枯燥之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时张栻因言事被贬退居长沙,主持岳麓书院讲学,平日多在居所莳花弄竹,体悟物理。

诗题中提及的龙孙竹是辰阳山谷间的特有野生竹种,株高不足一尺,细如毫针,却完全具备竹的枝干、叶节等全部特征,张栻将其移栽至石斛中赏玩,暮春新笋萌发,生机盎然,诗人触景生情便写下这首短章。