推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寿定叟弟 其一·今年黄菊开花早
寿定叟弟 其一·今年黄菊开花早
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今年黄菊开花早,手撷芳新寿一杯。
不用南阳三十斛,家山根蒂好栽培。
译文
收起
展开
今年的黄菊早早绽放,我亲手采摘新鲜的花枝为你敬上一杯祝寿的美酒。
不必追求传说中南阳出产的三十斛长寿灵药,自家山乡的根脉本就得到了最好的滋养栽培。
纠错
注释
收起
展开
定叟弟
指张栻的弟弟张杓,字定叟,南宋中期官员,以干练清廉著称。
手撷
亲手采摘。撷,采摘、摘取。
南阳三十斛
典故出自古代传说,南阳有菊水,饮用其水的人都得长寿,三十斛代指大量延年益寿的贵重药物。
家山
故乡,此处引申为家族传承的文脉与家风根基。
纠错
赏析
收起
展开
这首祝寿诗完全跳出了传统寿诗堆砌祥瑞、谀颂功德的俗套,以清雅的笔触尽显理学家的通透襟怀。
开篇以早开的黄菊起兴,菊本是祝寿的经典意象,诗人顺手拈来,以亲手摘菊献酒的细节尽显兄弟之间的亲昵温情。后两句笔锋一转,否定了世俗追求外物延寿的虚妄认知,点出家族家风的深厚根脉才是最值得珍视的长寿根基,立意高远,情味隽永,既有至亲的温度,又有超越世俗的思想深度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻为弟弟张杓所作的祝寿诗,张杓字定叟,是南宋名臣,历任地方要职,兄弟二人感情深厚。
张栻一生主倡正心诚意的家学传承,反对世俗求仙延寿的虚妄之说,这首小诗正是他这种人生理念的集中体现,没有堆砌俗套的祝寿谀辞,满溢着至亲之间的真挚期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03