寿定叟弟 其二

堂堂自昔源流远,衮衮方来事业长。
驷马安车遵大道,正须缓辔不须忙。

译文

收起展开
家族正大的气度往昔以来传承悠远,后继绵延未来的功业定当久长。
乘坐四马牵引的安车遵循光明大道前行,正该放松缰绳从容徐行不必匆忙。

注释

收起展开
  • 堂堂形容气象恢宏正大,这里指张氏家族世代传承的端严气度与清望。
  • 衮衮相继不绝、绵延不断的样子,这里指后辈人才接连涌现。
  • 驷马安车四匹马拉的安稳舒适的车,古代通常供显贵或者年长者乘坐,这里喻指仕途顺遂安稳。
  • 缓辔放松马的缰绳,让车马缓行,辔即马缰绳,这里喻指行事从容稳健。

赏析

收起展开
这首寿诗立意高远,全无世俗祝寿的浮艳客套之气,完全是兼具理学家身份的至亲兄长的恳切口吻。

开篇从家族源流落笔,先点出家世积淀深厚,再祝愿未来事业绵延,起笔便格局开阔,不落小家子气。后两句以乘车行路为喻,劝勉弟弟恪守正道,行事从容稳健,不要急于奔竞功名,既饱含温厚的手足温情,也体现了张栻一贯倡导的修身行己的人生准则,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
张栻是南宋著名理学家、湖湘学派的核心代表人物,诗题中的“定叟”是他的亲弟弟张枃的字,张枃历任多地地方长官,以干练仁厚、体恤民生著称。

这首诗是张栻在弟弟寿辰时所作,没有沿用传统寿诗堆砌祥瑞吉语的俗套,而是以兄长的身份寄寓了对弟弟仕途与人生的真切期许。