题庾楼

南瞻庐阜北淮山,下有长江万顷寒。
往事无边随去浪,西风有客傍阑干。

译文

收起展开
向南眺望庐山,向北遥见淮畔群山,楼底奔涌着万里长江,万顷波涛浸着清寒。
古往今来的无数往事都随着滔滔逝水向东流去,秋风之中有位游子正独自倚靠着楼边的栏杆。

注释

收起展开
  • 庾楼即庾亮楼,相传为东晋名臣庾亮镇守武昌时所建,后世成为文人登临览胜、追怀古迹的江南名楼。
  • 庐阜即庐山,又名匡庐,江南名山,位于今江西九江南部一带。
  • 淮山淮地的群山,此处指淮河流域的山峦,当时是南宋的北部边防区域。
  • 阑干即栏杆。

赏析

收起展开
这首小诗笔力开阔,意境沉郁,开篇从登楼的视野落笔,南北两大名山与楼下万里长江构成了极其宏阔的空间格局,“万顷寒”的“寒”字既点出了秋江的清冷特质,也暗寓了诗人面对偏安时局的沉重心绪。

后两句由空间描摹转向时间抒怀,将千古兴亡的无穷往事比作东去的浪涛,把个人的身世感喟、历史沧桑之叹与家国之忧融为一体,没有直白激烈的抒情,却将无限怅惘之意藏于西风倚栏的画面之中,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期著名理学家、湖湘学派代表人物张栻登临武昌庾亮楼时所作。

南宋偏安江南,淮河流域一带是宋金对峙的前沿防线,张栻登楼北望中原故土,目接浩荡长江与南北形胜,胸中激荡起历史兴亡与家国时局的多重感慨,遂写下这首登临抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: