次韵范至能峡中见寄

本该执掌朝廷文书供职于中书省，如今却手抚青苍崖壁聆听峡中猿猴悲啼。
只要许身报国的心坚如金石，就算蜀道高入云天也完全可以攀登而上。

• 次韵古人和诗的一种方式，又称步韵，要求所创作作品的韵脚与被和原作的韵脚、次序完全对应相同。
• 丝纶古代对帝王诏书的代称，语出《礼记》“王言如丝，其出如纶”，代指朝廷机要文书工作。
• 紫薇即紫薇省，唐宋时期中书省的别称，是朝廷草拟诏令的核心机要机构。
• 扪抚摸。
• 许国献身报国，将自身全部心力奉献给国家。

这首诗一反传统写蜀道艰险的悲愁基调，立意高远刚健，完全跳出了普通酬赠诗的客套格局。

开篇先点出友人范成大的人生境遇：原本在朝中身居要职，如今远赴巴蜀途经三峡，字里行间带着对友人旅途劳顿的真切关切。后两句笔锋陡然一转，化用李白《蜀道难》“蜀道之难难于上青天”的经典典故，反其意而用之，将报国心志的坚定置于天险之上，凸显出只要心怀金石般的报国信念，任何艰难险阻都无法阻挡志士脚步的精神内核，既是对友人的殷切勉励，也彰显出两位南宋主战派文人共同的理想与风骨。

这首诗是南宋乾道年间的酬唱作品，范至能即南宋著名诗人范成大，他于乾道四年（1168年）出任四川制置使，赴任途中行至三峡时寄诗给好友张栻，张栻便依原作的韵脚创作了这首次韵诗回赠。

当时南宋朝廷正图谋恢复中原，范成大赴蜀身负安定川陕、谋划北伐的重任，张栻作为主战派的核心理学家，在诗中对友人寄予了极高的期许与勉励。