推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作
偶作
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世情易变如云叶,官事无穷类海潮。
退食北窗凉意满,卧听急雨打芭蕉。
译文
收起
展开
世间人情容易变迁就像天上的云片翻覆不定,官府的俗事没有尽头就像大海的潮水层层涌来。
办完公务闲坐北窗之下满室清凉,躺卧着听急促的雨点轻轻敲打窗外的芭蕉。
纠错
注释
收起
展开
云叶
指云片、云朵,取其飘移不定、变幻无常的特点。
类
类似,如同。
退食
本指退朝后进食,后泛指公务处理完毕之后归家休憩。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以对比手法开篇,前两句直陈对世俗宦海的观感,用云叶喻世情翻覆不定,海潮喻官事纷至沓来无有尽头,两个比喻通俗贴切,把官场中人常有的倦怠感写得十分真切。
后两句笔锋一转,从纷扰的外界收回到个人的闲居小境,北窗满凉、卧听雨打芭蕉的细节,把诗人摆脱俗务之后的松弛惬意展现得淋漓尽致,一烦一闲的强烈反差,尽显理学家不为俗事所累、安享当下清趣的通透心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家、湖湘学派代表人物张栻的宦居闲时之作。张栻曾先后在朝廷及地方任职,一生力主抗金,清廉刚正,却也深感官场应酬俗务的繁杂。
在处理完当日公务、获得片刻闲暇的雨后初凉时刻,他触景生情,写下这首小诗,抒发自己厌弃俗务、向往闲适自在的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03