推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送郑宪酒
送郑宪酒
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晴日南山几杖俱,跻高选胜不须扶。
也知坐上多佳客,可着青州从事无。
译文
收起
展开
晴朗的日子里游赏南山,游山用的几案手杖都已齐备,登高寻访胜景完全不需要旁人搀扶。
我也知晓您的座席之上有诸多贤良佳客,不知可否容我送上这壶美酒为众人助兴?
纠错
注释
收起
展开
郑宪
宋代对提点刑狱官的尊称,此处指作者的郑姓同僚。
几杖
古人游山时随身携带的小几与手杖,分别用来休憩和借力登山。
跻高
攀登高处。
选胜
寻访游览风景名胜。
青州从事
美酒的经典代称,出自《世说新语》,传说好酒饮下后可直达丹田,青州有齐郡,“从事”为州郡属官,故以此暗指美酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无宋代理学家常见的板滞道学气,写得轻快灵动,充满鲜活的生活趣味。
前两句先想象友人晴日出游南山的潇洒情态,“不须扶”的细节尽显友人健朗飘逸的游赏兴致。后两句化用“青州从事”的典故指代美酒,以打趣的语气询问友人的宴席是否需要自己送的酒,把寻常送酒的小事说得委婉雅致,完全没有俗套应酬的痕迹,既可见二人交情的深厚融洽,也体现出张栻诗文平易自然、情味悠长的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻出任地方官时期创作的应酬小品,是写给同僚郑姓提点刑狱官的赠诗。
当时二人志趣相投,都喜爱游山览胜、雅集饮酒,张栻特意派人给郑宪送去美酒,便附带着写下这首短诗,尽显宋代文人之间清雅风趣的交谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03