再和

想得经行与客俱,身强宁复要人扶。
晚来山色应难尽,十里青苍看有无。

译文

收起展开
料想你此番出游是与友人结伴同行,身体康健哪里还需要旁人搀扶。
傍晚时分的山景秀色应当望不到尽头,十里绵延的青翠山色在雾霭中若隐若现。

注释

收起展开
  • 经行原指佛教徒往返游走的修禅方式,此处泛指漫步游览、出行游赏。
  • 宁复反问语气词,意为哪里还、难道还。
  • 青苍形容山色深青苍翠的样貌,诗中代指苍翠的青山。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调冲淡自然,全无雕琢痕迹,尽显宋代理学家诗作特有的清雅闲逸意趣。

诗篇前两句从想象落笔,虚写友人游山时的飒爽姿态,尽显洒脱自在的游赏兴致,后两句收归到山景描摹,以“看有无”的朦胧感写出山色的空灵悠远,将游山的快意与自然山水的淡远意境融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间张栻主持岳麓书院时期创作的酬和类作品。

当时张栻与往来湖湘的友人多有游山唱和,友人先寄来游山诗作,张栻便依照原作的韵脚再次酬答,写下这首纪游抒怀的七言绝句。