寿定叟弟 其一

闻说清朝对紫宸,君王侧席屡咨询。
惟应民瘼开陈切,故遣分符验抚循。

译文

收起展开
听说你在清明的朝堂上入对紫宸内殿,君王虚席以待屡次向你咨询治国方略。
正因为你能真切地向朝廷陈述民间疾苦,所以才被授予符节派往地方试行安抚百姓的仁政。

注释

收起展开
  • 紫宸唐宋时期皇宫的内殿名,是皇帝接见重臣、商议机要政务的场所。
  • 侧席不正坐,形容帝王放下身段、虚心接待贤才的谦恭姿态。
  • 民瘼民众的疾苦,是古代仁政理念中最受重视的政务核心。
  • 分符古代帝王将符节一分为二,一半留朝廷、一半授予外任官员,是出任地方长官的代称。
  • 抚循安抚体恤百姓,施行与民休息的仁政。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通寿诗谀辞堆砌、祈福祝寿的俗套,立意高远厚重,饱含湖湘学派经世致用的济世情怀。

开篇先赞许弟弟得到君主的赏识,笔锋随即一转落脚到以民生为本的政治期许之上,没有半句世俗的虚浮祝语,尽显张栻作为理学大家重实务、重民本的思想底色,兄弟二人相知相勉、以道义互励的深厚情谊也跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻为弟弟张枃所作的祝寿诗,收录于《南轩集》中。

张枃字定叟,是南宋孝宗朝的干练能臣,通晓政务民情,当时刚受朝廷委任出掌地方,张栻没有用世俗的祈福套语祝寿,而是以儒家士大夫的家国责任相期许,写下这首寄寓深意的作品。