推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寿定叟弟 其四
寿定叟弟 其四
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋风想已治归装,吾亦扁舟具碧湘。
世味祇应谙历遍,何如兄弟对方床。
译文
收起
展开
料想秋风渐起时你已经整理好了返乡的行装,我也备好一叶小船等候在清碧的湘江边。
世间的种种宦海况味想来你已经尽数亲身经历,哪里比得上兄弟二人对坐床前闲话的温情。
纠错
注释
收起
展开
定叟弟
指张杓,字定叟,张栻的亲弟弟,南宋名臣,历任多地地方长官,施政宽和颇有声望。
扁舟
指小船。
世味
世间的种种人生况味,此处特指宦海浮沉、仕途奔波的体验。
谙历
亲身经历、熟悉通晓。
方床
形制方正的坐卧小榻,是古人日常闲坐叙谈的常用器物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统寿诗堆砌吉庆祥瑞套话的窠臼,以质朴冲淡的日常话语传递出醇厚动人的手足亲情。
前两句虚实相映,遥想弟弟治装归乡、自己备舟相迎的画面,没有刻意渲染情绪,期盼团聚的心意已经满溢纸面。后两句以世味遍尝的人生阅历做铺垫,将半生仕途奔波的体验和兄弟对床闲话的温情做鲜明对比,凸显出俗世浮名远不及亲情可贵的内核。全诗没有半句刻意祈寿的俗套表述,却把最真挚的祝福——平安相守、共话平生,藏在字里行间,格调清雅脱俗,是宋代家族亲情诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻创作的祝寿组诗《寿定叟弟》的第四首,是为祝贺亲弟弟张杓的寿辰所作。
张栻与弟弟张杓(字定叟)手足情深,当时张栻正任职于湖南,得知弟弟即将卸任返乡,便摒弃了传统寿诗的俗套谀辞,以期盼兄弟相聚为核心写下这组作品,本首是其中最富真情的篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03