推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寿定叟弟 其五
寿定叟弟 其五
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
年年桂绽菊开时,长忆芳樽共一巵。
请诵周人和乐句,全胜三叹陟冈诗。
译文
收起
展开
每一年桂花绽放、菊花盛开的秋令时节,我都长久怀念当初和你一同举杯共饮的美好时光。
如今请你诵读《诗经》里周人礼乐和乐的喜乐篇章,远远胜过反复吟诵那抒发离别思念的陟冈诗作。
纠错
注释
收起
展开
芳樽
精致华贵的酒器,这里代指美酒。
巵
同“卮”,古代的圆形酒器,是唐宋时期常见的饮酒器具。
周人和乐句
指《诗经》中记载的周人颂赞礼乐和乐的雅正篇章,代指太平盛世里亲友相聚的喜乐歌诗。
陟冈诗
出自《诗经·魏风·陟岵》,后世常用“陟冈”的典故代指抒发兄弟离别相思之情的诗作。
纠错
赏析
收起
展开
这首祝寿诗完全摒弃了世俗寿文堆砌祥瑞、谀颂俗套的习气,出之以真挚的手足情味。开篇从年年秋令忆旧饮写起,平实自然,把兄弟二人多年来同赏秋光、把酒言欢的深厚情谊娓娓道来,毫无矫饰之感。
后两句用典精妙妥帖,以周人和乐的雅正乐歌反衬抒发离思的《陟冈》诗作,既暗含了对兄弟二人共享太平、长久相守的美好期许,也契合张栻作为理学大家推崇雅正礼乐的文学取向,语淡情浓,意蕴深厚,是宋代同类寿诗中格调清雅的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻为胞弟张杓所作的祝寿组诗中的第五首。张杓字定叟,兄弟二人自幼相伴,情谊深厚,后来各自宦游,聚少离多。
诗作写于秋高气爽的重阳前后,时值张杓寿辰,张栻因与弟弟久别分隔,便以这组小诗寄赠,既抒经年思念之情,也寄寓了对弟弟的真挚祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03