推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题雉山禊亭
题雉山禊亭
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一曲清江正可怜,隔江新竹露娟娟。
好风成我曲肱梦,起看飞云度碧天。
译文
收起
展开
一湾曲折的清江正惹人喜爱,隔岸新生的翠竹露出秀美的姿影。
和煦的清风伴我酣然进入闲适的梦乡,醒来时但见悠悠飞云正缓缓掠过湛蓝的长天。
纠错
注释
收起
展开
雉山禊亭
亭名,位于今广西桂林漓江畔的雉山之上,是宋代当地士人春日游赏、举行祓除仪式的去处。
可怜
可爱,惹人喜爱。
娟娟
姿态秀美明丽的样子。
曲肱梦
典出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指安闲自在、不慕俗务的酣梦。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通体清逸,毫无尘俗烟火气,典型体现了宋代理学家诗作平和冲淡的审美取向。
前两句从视觉落笔,清江婉曲、新竹娟秀,清新鲜活的山水意象扑面而来,不着一情字而喜爱之意溢于言表。后两句由景入事,写清风伴眠、醒看飞云的悠然情态,将儒家所推崇的闲适自得的精神境界完全融入山水游赏之中,物我两忘,意境空灵悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
张栻是南宋著名理学家、湖湘学派的代表人物,宋孝宗乾道年间他曾出知静江府(今广西桂林),在任期间遍游当地山水名胜,写下不少清逸冲淡的纪游诗作。
雉山位于桂林城东漓江畔,禊亭是宋代当地士人春日举行修禊活动、游春休憩的亭台,这首诗便是他游览雉山禊亭时,即兴题写在亭壁上的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03