跋王介甫游钟山图

林影溪光静自如,萧疏短鬓独骑驴。
可能胸次都无事,拟向山中更著书。

译文

收起展开
山林清影与溪面波光悠然安闲,鬓发稀疏的人独自骑着驴漫游其间。
难道他心中当真全然了无俗事,还打算去往钟山深处继续撰写著作?

注释

收起展开
  • 跋文体的一种,这里指题写在书画、诗文等作品后面的题诗或短文。
  • 王介甫即王安石,字介甫,北宋著名政治家、文学家,曾主持熙宁变法。
  • 萧疏稀疏的样子,这里形容鬓发花白稀疏。
  • 胸次胸中,心里。
  • 著书撰写著作。

赏析

收起展开
这首题画诗构思精巧,前两句纯从画面落笔,林影摇漾、溪光澄澈的清幽环境,和鬓发萧疏、骑驴闲游的人物形象相映,精准捕捉到了王安石退居钟山时的闲散神态。

后两句以反问带出议论,没有落入寻常题画诗单纯描摹画面的窠臼,而是深入揣摩人物心境,语带余味,既暗含对王安石变法事业未竟的惋惜,也体现出张栻作为理学家对先贤进退出处的深刻思考。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻为《王介甫游钟山图》所作的题画跋诗。

北宋神宗年间王安石主持熙宁变法,后因政局变动退居江宁,在钟山一带寓居多年,游山访寺,潜心著述,后人将他的这段逸事绘为图卷,张栻观览此图时有感而发,写下这首咏怀之作。