隐者

先生已得道,市井亦容身。
救病自行药,得钱多与人。
问年长不定,传法又非真。
每见邻家说,时闻使鬼神。

译文

收起展开
这位隐者已然悟得修行大道,在市井俗世之中也能安然存身。
他救治病患亲自登门送药,得到的钱财大多都分赠给旁人。
有人询问他的年纪他从不给出确定答复,旁人传扬的他的道法也并非全真。
常常听附近的邻居说起,偶尔还能听闻他有役使鬼神的异事。

注释

收起展开
  • 得道悟得道家修行的核心要旨,达到了很高的修为境界。
  • 市井普通百姓聚居的街市,代指喧嚣的俗世民间。
  • 行药指携带药物四处奔走,为患病的百姓诊治。
  • 长不定指隐者从不透露自己的真实年龄,给出的答案始终模糊不确定。
  • 使鬼神传说中修为高深者能够役使鬼神的特殊神通。

赏析

收起展开
这首诗塑造了一个极具新鲜感的市井隐者形象,完全打破了传统隐者要么遁入深山、要么炼丹出世的刻板印象,把隐者的活动场景从山林移到了烟火气十足的民间街市。

前两联重点刻画隐者的济世特质,他不避俗世,主动救病散财,把修行和行善完全结合在一起,充满了人间温度。后两联转而点出他的神秘色彩,年龄莫测、道法不轻传、还有异事流传,几笔就把一个亦俗亦奇的隐者形象勾勒得鲜活立体。全诗纯用白描,没有任何华丽辞藻,完全以邻人的旁观视角展开叙述,平实自然却余味悠长,体现了张籍乐府诗一贯的贴近民间生活的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,当时隐逸文化出现了新的转向,不再以栖居山林为唯一的隐逸形态,混迹市井、和光同尘的“市隐”风尚逐渐流行。

张籍长期在民间生活,接触到不少身怀异能、不慕虚名的市井奇人,这首诗便是他以白描手法为身边的民间隐者所作的人物速写,跳出了此前同类题材的固化书写范式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: