城南杂咏二十首 纳湖

原原锡潭水,汇此南城阴。
岸花有开落,水盈无浅深。

译文

收起展开
源源不断的锡潭流水,汇聚到长沙城南的低洼背阴处形成这片湖泊。
岸边的花树随着节令有开有谢,湖水始终充盈满溢,看不出明显的深浅变化。

注释

收起展开
  • 原原水流连绵不绝、源源不绝的样子。
  • 锡潭湘江流经长沙附近的一处水潭,是纳湖的主要水源。
  • 阴这里指地势低洼的背阴地带。
  • 水盈湖水始终保持充盈满溢的状态。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理学家特色的写景小诗,全诗语言平淡质朴,没有任何华丽的修饰。

诗人以岸花的开落这种随季节流转的动态变化,对照湖水恒常充盈、不分浅深的静态特质,在寻常景物的对照中暗合理学所推崇的动静相参、恒常不变的义理,于浅白的字句中透出冲淡平和的理趣,完全没有生硬说理的痕迹,尽显宋儒观照自然的独特审美视角。

创作背景

收起展开
《城南杂咏二十首》是南宋理学家张栻的组诗作品,创作于他主持岳麓书院讲席期间。

当时张栻居于长沙城南的私家园林,周边共有二十处知名景观,他逐一游览题咏,汇成这组短小精悍的写景绝句,《纳湖》是其中专咏城南湖泊景观的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: