推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
城南杂咏二十首 东渚
城南杂咏二十首 东渚
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
团团凌风桂,宛在水之东。
月色穿林影,却下碧波中。
译文
收起
展开
丛丛桂树迎着秋风舒展身姿,恰好生长在水洲的东岸。
皎洁月色穿过林间的树影,轻轻洒落在碧绿的水波之中。
纠错
注释
收起
展开
东渚
东边的水中小洲,是张栻所居城南近郊的一处景点。
团团
形容桂树簇拥繁茂的样子。
凌风
迎着风,临风。
宛在
仿佛在,这里指景物恰好坐落于某处。
碧波
清澄碧绿的水波。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以白描手法勾勒月夜洲渚的清美景致,没有刻意的雕琢修饰,画面层次分明:岸上凌风桂树,水中澄明月色,光影流转间尽显幽寂空灵的意境。
作为南宋著名理学家的作品,全诗不着一字说理,却在静谧的山水描摹中自然流露出物我相忘、心境澄澈的审美意趣,尽显宋代理学家观照自然时从容平和的生命状态,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《城南杂咏二十首》是张栻出任岳麓书院主教期间,围绕长沙城南近郊的二十处名胜景观创作的五言绝句组诗。
当时湖湘学派盛极一时,张栻在传道授业之余,常徜徉于城南山水之间,以清雅的笔触记录各处景致,寄寓自己冲淡平和的人生志趣,《东渚》便是其中咏叹水边洲渚风光的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03