城南杂咏二十首 船斋

窗低芦苇秋,便有江湖思。
久已倦垂纶,游鱼不须避。

译文

收起展开
书斋低窗之外芦苇摇荡,秋意漫溢,顿时生出了向往江湖自在生活的思绪。
我早已厌倦了垂钓般追逐俗世功利的营求,往来的游鱼完全不必特意躲闪逃避。

注释

收起展开
  • 江湖思遁迹江湖、归隐山水的悠然思绪。
  • 垂纶垂钓,这里代指追逐功名利禄、奔波于俗世的行为。
  • 船斋张栻城南书院中临水建造的书斋,形制仿照舟船,因此得名。

赏析

收起展开
这首五言短诗是宋代理学家言志写景的代表性作品,全无刻意雕琢的痕迹,整体意境清旷淡远,洒落自然。

前两句从眼前秋景落笔,低窗芦苇的寻常秋景,自然而然唤起了诗人对江湖自在生活的向往,毫无生硬造作之感。后两句翻进一层,跳出普通隐逸诗的垂钓意象,直言自己早已厌倦了垂钓求鱼般的俗世奔竞,连游鱼都无需躲避自己,尽显诗人胸次开阔、与物无忤、全无世俗欲求的精神境界,将理学家追求的悠然自适、与万物共生的人生追求以浅白质朴的语言道出,余味悠长。

创作背景

收起展开
《城南杂咏二十首》是南宋著名理学家张栻的组诗作品,创作于他主持岳麓书院的时期。

当时张栻居于长沙城南的私家园林城南书院中,园内共有二十处特色景观,他分别以景观名为题创作了二十首五言短诗,《船斋》便是其中之一,船斋是临水修建、形制仿似舟船的一处书斋。