推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
城南杂咏二十首 兰涧
城南杂咏二十首 兰涧
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
艺兰北涧侧,涧曲风纡余。
愿言植根固,芬芳长慰予。
译文
收起
展开
我在北涧的岸边栽种兰草,山涧的风曲折萦回缓缓吹拂。
希望它能牢牢扎下深根,长久散发芬芳来慰藉我的心灵。
纠错
注释
收起
展开
艺兰
栽种兰草,“艺”在这里是种植的意思。
纡余
曲折萦回、舒缓悠长的样子,这里形容涧边的风顺着山形缓缓流动的状态。
愿言
希望,“言”是句中助词,没有实际含义。
慰予
安慰我,“予”是第一人称代词,指代诗人自己。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的理学家咏物言志小诗,全诗以浅白质朴的语言,将景、物、情、理融为一体,毫无生硬说教的痕迹。
诗人没有刻意描摹兰草的外在形态,而是借祈愿兰草扎根稳固、芬芳长存的期许,寄寓了自己坚守儒家道义、涵养本心不为外物所扰的人生追求,格调清雅,意蕴深厚,与兰草本身高洁的品性形成完美的呼应。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,当时张栻主持湖南长沙的城南书院,在讲学之余,他为书院周边的二十处名胜逐一题咏,汇为《城南杂咏二十首》组诗。
兰涧是城南书院附近的一处胜景,因涧边遍植兰草得名,这首小诗是组诗中专门吟咏兰涧的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03