推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
城南杂咏二十首·卷云亭
城南杂咏二十首·卷云亭
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云生山气佳,云卷山色静。
隐几亦何心,此意相与永。
译文
收起
展开
云气升腾时山间景致格外清佳,云气收卷后山色更显静谧安宁。
我凭靠几案闲坐全无世俗杂念,这份悠然意趣便与山云相伴长存。
纠错
注释
收起
展开
云卷
云气收卷、消散收拢。
隐几
凭靠在几案上,是古代文人闲居休憩的常见姿态。
相与永
相伴长久存续,指人的心境意趣和自然景致完全相融,不受时间限制。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以云的两种状态起笔,仅用十个字就勾勒出山间动静相宜的双重美感,云生时的灵动清佳、云收后的沉静悠远,不用额外修饰就把山的灵秀气质完全烘托出来。
后两句转向诗人的主观心境,没有刻意抒发浓烈的情绪,而是以“亦何心”的淡然姿态,写出物我两忘的悠然境界,尽显宋代理学家观照自然时平和冲淡的审美意趣,全诗篇幅短小却余味悠长,将人与山云的默契交融写得浑然天成。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张栻主教岳麓书院期间创作的作品,属于《城南杂咏二十首》组诗中的篇目。
南宋乾道初年,张栻与朱熹等往来论学的学者一同游历长沙城南一带的名胜,为当地二十处景观各题写一首五言小诗,汇成这组杂咏,卷云亭正是其中一处依山间云景修建的观景亭台。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05