推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柳堤·前年种垂柳
柳堤·前年种垂柳
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
前年种垂柳,已复如许长。
长条莫攀折,留待映沧浪。
译文
收起
展开
前几年我在堤边亲手种下垂柳,如今它们已经长到这般繁茂修长。
请不要随意攀折这柔长的柳枝,留待它日后掩映清苍澄澈的江水。
纠错
注释
收起
展开
如许
如此、这般,此处用来形容柳树已经长得十分繁茂修长。
攀折
攀扯折断,古代民间有折柳送别的传统习俗。
沧浪
本指青苍色的流水,这里代指澄澈的江水,也暗合古歌《孺子歌》“沧浪之水清兮”的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的语言翻出全新意趣,前两句平实叙写种柳的过往与柳树如今的长势,藏着时光悄然流逝的淡淡温厚感慨。
后两句一反历来劝人折柳赠别的俗常立意,转而劝人不要攀折柳枝,要留着它日后与澄澈的沧浪江水相映,寄寓了诗人不耽于世俗离愁、向往清雅澄澈自在境界的高远志趣,余味淡远悠长,完全符合张栻作为宋代理学家温润冲淡的创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时张栻正主持岳麓书院的讲学事务,平日闲暇时常漫步湘江沿岸的堤岸游赏春景。
诗人早年曾在柳堤边亲手栽种垂柳,数年后重游旧地,见当年的幼柳已经长势喜人,心生感慨便写下这篇短章,跳出了传统咏柳诗多写送别离愁的固定范式。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03