推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柳堤 濯清亭
柳堤 濯清亭
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
芙蓉岂不好,濯濯清涟漪。
采之不盈把,怊怅暮忘饥。
译文
收起
展开
水中的荷花哪里不算美好,在澄澈的涟漪之上鲜洁明亮。
想要采摘它却连半握都凑不满,我心下怅惘直到暮色降临,全然忘了腹中饥饿。
纠错
注释
收起
展开
芙蓉
此处指水芙蓉,即荷花。
濯濯
鲜洁明净、清润光亮的样子。
涟漪
水面漾开的细小波纹。
盈把
满握,满一把的分量。
怊怅
怅惘若失、心神遥寄的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗化用了楚辞传统中采芳寄意的经典意象,没有铺陈华丽的辞藻,以极淡的笔墨勾勒出水边荷花清逸出尘的姿态。
全诗的怅惘情绪绝非世俗意义上的求而不得,而是理学家面对高洁物象时心神沉浸、与物神游的忘我状态,在忘饥的细节里,自然带出了超脱世俗物欲、与清景相融的精神境界,淡而弥远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道初年,当时张栻出任广南西路经略安抚使、知静江府,主持疏浚桂林城边的护城水系,沿湖修筑种满柳树的长堤,堤上依次建造十处观景亭阁。
《柳堤十咏》是张栻为堤上十座亭台题写的五言组诗,《濯清亭》是其中专咏亭边水景荷花的篇目,寄托了理学家对高洁品格的追慕。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03