推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西屿
西屿
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
系舟西岸边,幅巾自来去。
岛屿花木深,蝉鸣不知处。
译文
收起
展开
我把小船拴系在西岸边上,裹着便服头巾随性地独自往来闲游。
湖中小岛上花木幽深繁茂,蝉鸣声声不断,却找不到它藏身的去处。
纠错
注释
收起
展开
系舟
将小船拴系在岸边固定。
幅巾
古代男子用整幅绢制成的便式头巾,是隐士、平民的常见装束,这里指代不着官服、随性闲游的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代理学家诗作的典型代表,全程使用白描手法,没有华丽辞藻,意境清逸淡远。
前两句写诗人自身行迹,从容自在毫无俗务牵绊,尽显名士隐逸闲适的风度。后两句以动衬静,用看不见踪迹的蝉鸣烘托花木深处的幽寂氛围,将人与自然相融的悠然状态写得鲜活生动,无一字说理却满溢冲淡平和的理趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,当时张栻在长沙主持修建城南书院,书院周边共有二十处特色景观,他逐一为景观题咏,集成《城南杂咏二十首》组诗,《西屿》便是其中的作品。
作为湖湘学派的核心代表人物,张栻日常在书院讲学授徒,闲暇时常徜徉于周边山水之间,这首小诗正是他闲居游赏状态的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03