推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
琮琤谷
琮琤谷
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽谷竹成阴,悬流着石清。
不妨风月夕,来此听琮琤。
译文
收起
展开
幽深的山谷里翠竹生就连片浓荫,高处倾泻而下的泉流撞在石上格外清冽。
不妨趁着这清风伴明月的美好夜晚,专程来到这里聆听如玉佩相击的清脆泉声。
纠错
注释
收起
展开
悬流
从高处悬空倾泻而下的泉流、小瀑布。
风月夕
清风朗月相伴的夜晚,指景致清幽宜人的月夜。
琮琤
原本指玉石相互碰撞发出的清脆声响,这里用来形容泉石相激的清亮水声,同时也是这座山谷的名称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出山谷的清幽意趣,前两句从视觉层面铺陈竹荫的幽深、泉流的清冽,还未写声就已经把远离尘嚣的静谧氛围烘托得十分饱满。
后两句不直接夸赞泉声有多动听,反而以邀约的口吻提议游人趁月夜来此赏玩,把对自然山水的喜爱写得悠然不尽,尽显宋代理学家追求清旷洒脱、与天地自然相融的审美襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是南宋理学家张栻主持岳麓书院讲席、在湘地游历期间创作的山水题咏作品。
琮琤谷是湘中一处以清冽泉声闻名的山野胜景,因谷中泉流击石发出如玉鸣般的悦耳声响而得名,是当时文人雅士喜爱游赏的清幽去处。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03