推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游嶽寻梅不获和元晦韵
游嶽寻梅不获和元晦韵
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
眼看飞雪洒千林,更着寒溪水浅深。
应有梅花连夜发,却烦诗句写愁襟。
译文
收起
展开
眼见漫天飞雪洒遍了层层山林,我又漫步到寒溪旁探看溪水的深浅。
料想山中的梅花应当在连夜绽放,寻梅不得,只好借诗句抒发我怅然的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
元晦
南宋理学家朱熹的字,朱熹是当时与张栻齐名的理学代表人物。
不获
没有寻获,这里指没能找到想要寻访的梅花。
着
涉足、走到,这里指诗人行至寒溪岸边。
愁襟
满怀的怅然心绪,襟指人的胸怀。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗气韵冲淡闲雅,完全符合宋代理学家诗人的审美特质。
开篇两句以飞雪、寒溪勾勒出南岳冬日清旷冷冽的雪景,清寒的环境恰好暗合梅花高洁出尘的品格,暗合寻梅的雅士身份。后两句笔锋轻转,不直接抒发寻梅不得的失望,反而先做预想,料想梅花定是在寒夜中悄然绽放,将落空的淡淡怅惘转化为借诗抒怀的雅事,情绪收放有度,余味悠长,尽显两位理学大家交游时的从容意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道三年(公元1167年),当时朱熹专程从福建赴长沙拜访张栻,二人同游南岳衡山,论道唱和,留下了大量交游诗作。
此次二人踏雪游山寻访梅花却未能如愿,朱熹先作《游岳寻梅不获》原韵,张栻便依韵写下这首和诗,记录下二人游山的雅趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03