十三日晨起霜晴用定王台韵赋此

晴岚开嶽镇,云雨断阳台。
日出寒光迥,川平秀色回。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
盛事它年说,凭君记玉杯。

译文

收起展开
晴日的山雾散尽,露出雄峻的山岳重镇,迷蒙云雨全然消散,不复阳台的氤氲气象。
太阳缓缓升起,清寒的光芒辽远无际,平旷的川原之上,秀丽景致尽数复苏归来。
我的逸兴随着天边远去的归雁飘向天际,将悠悠诗意遥寄给岭头初绽的寒梅。
今日雅集的盛事待到来年便可作为佳话传讲,还请你记住此刻我们共饮的玉杯。

注释

收起展开
  • 晴岚雨雪初晴时,山间浮动的雾气。
  • 嶽镇即岳镇,此处代指一方雄峙的名山,特指长沙附近的衡岳群峰。
  • 迥辽远开阔的样子。
  • 定王台古迹名,位于今湖南长沙,为西汉长沙定王刘发为遥望生母所修筑的台榭,是历代文人咏叹的名胜。

赏析

收起展开
这首诗笔调清旷洒落,将霜晴晨景与文人逸兴自然相融,全无后世道学诗常见的板滞晦涩之气。

开篇两句先铺写天地大境,晴岚散尽、云雨全消,整体氛围从迷蒙转向清朗,为全诗奠定了明丽开阔的抒情基调。中间两联由远及近细化景致,日出后寒光远射、川原秀色复苏,诗人的逸兴随归雁高飞,诗意托寒梅遥寄,景与情完全交融,尽显理学家澄澈通透的襟怀。收尾两句收束到唱和的本意,点明当下雅集的珍贵,以记取玉杯共饮的生活化细节收束全诗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻主持岳麓书院、定居长沙时期的作品。

定王台是长沙汉代古迹,为西汉长沙定王刘发所建,是当地文人登览唱和的经典名胜,张栻平日多与同好游赏此处、赋诗往来,这首诗作于霜后初晴的晨起时分,沿用此前登定王台创作诗篇的同一韵脚,是典型的文人酬和之作。