推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
用元晦定王台韵
用元晦定王台韵
张栻
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
珍重南山路,驱羸几度来。
未登乔岳顶,空说妙高台。
晓雾层层敛,奇峰面面开。
山间元自乐,泽畔不须哀。
译文
收起
展开
我十分珍视通往南山的山路,拖着病弱的身躯已经来过好几次。
还未曾登上高山的绝顶,往日里只能空自谈论着名胜高台。
清晨的雾气一层层渐渐收敛消散,座座奇秀的山峰迎面次第展开。
山林之中本来就自有真乐,不必像屈原那样在泽畔行吟自生哀愁。
纠错
注释
收起
展开
元晦
南宋理学家朱熹的字,是张栻的论学好友。
定王台
长沙古迹,为西汉长沙定王刘发所建,是宋代文人游赏的名胜之地。
驱羸
拖着病弱的身体,羸指瘦弱、疲病。
乔岳
原指东岳泰山,此处代指高峻的山峰。
元自
原本、本来,元通「原」。
泽畔
湖泽岸边,此处暗用屈原被放逐后行吟泽畔的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是南宋理学家群体唱和的代表性作品,整体风格清和冲淡,毫无矫饰之态。
开篇从自身游山的经历写起,自谦尚未登绝顶览胜,全无文人常见的矜夸习气,尽显平实真诚的襟怀。颈联写晓雾散尽、奇峰次第展开的景致,画面开阔清朗,将山行时的视觉惊喜感描摹得十分生动。尾联笔锋一转,化用屈原行吟泽畔的古典典故,跳出传统迁客诗作的哀怨窠臼,点出山林之中自有理学所追求的孔颜乐处,尽显宋代理学家从容自得、不为外物境遇所扰的通透心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道二年(公元1166年),当时朱熹(字元晦)专程从福建到访潭州(今湖南长沙),与主持岳麓书院的张栻切磋理学,二人同游长沙名胜定王台,朱熹先赋《定王台》一诗,张栻依其原韵创作了这首酬和之作。
二人此次湘中论道相聚两月有余,同游岳麓山、湘江沿岸诸多名胜,留下了大量唱和诗篇,这首诗正是二人游赏岳麓南山时的心境写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03