推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
马上口占
马上口占
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
向来一雪压霾昏,晓跨征鞍傍水村。
七十二峰俱玉立,巍然更觉祝融尊。
译文
收起
展开
一场新雪压尽了连日阴霾昏暗的天色,我清晨跨上远行的鞍马,沿着水边村落缓缓前行。
衡山七十二座山峰全都披着白雪如白玉般挺拔矗立,巍然远望更觉祝融峰的高峻尊崇。
纠错
注释
收起
展开
口占
古代作诗的一种方式,指即兴随口吟诵,不需要打草稿推敲打磨。
霾昏
阴霾笼罩、天色昏暗的状态。
征鞍
远行人所乘的马匹,鞍是马鞍,这里以马鞍代指坐骑。
七十二峰
传统对衡山群峰的统称,相传衡山境内共有七十二座知名山峰。
玉立
像白玉一样洁净挺拔地矗立,这里用来形容雪后山峰通体覆雪的洁白姿态。
祝融
指南岳衡山的最高峰祝融峰,相传上古火神祝融曾在此栖息,是衡山的标志性景观。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔力清劲疏朗,将雪后衡山的壮阔雪景描摹得极具神采。
开篇先以大雪涤荡阴霾的清朗场景起笔,点明诗人清晨跨马出行的行旅状态,为后续遥望山景做好了氛围铺垫。后两句笔锋一转,将视线投向远方的衡山群峰,以“俱玉立”写出七十二峰披雪似玉的齐整姿态,最后再以“巍然更觉祝融尊”收束,在群峰的广泛映衬下凸显出主峰祝融的巍峨独尊,既写出了自然山水的高下格局,也暗合理学家推崇秩序、宗主分明的精神内核,景中藏意,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻任职湖南期间,行旅途中即兴创作的写景短章。
张栻长期主持岳麓书院,往来湖湘之间多次游历衡山,某次大雪初晴的清晨,他骑马途经衡山脚下的水村,遥望雪后群峰的壮美景象,随口吟诵而成这首作品,“口占”即指无需草稿、即兴随口成诗的创作方式。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03