推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和元晦马迹桥
和元晦马迹桥
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄。
殷勤底事登临去,不为山僧苦见招。
译文
收起
展开
索性缓步从马迹桥边前行,哪里需要驾着仙鹤飞升到高远的云霄之上。
这般殷勤地专程登山造访,并不是因为山中僧人苦苦相邀才动身的。
纠错
注释
收起
展开
元晦
南宋理学家朱熹的字,朱熹是宋代理学的集大成者。
簉
附属、相随,此处指跟随仙鹤一同飞升。
丛霄
高空、云霄,代指传说中神仙居住的高远天界。
底事
何事、为什么,是宋诗词中常见的口语化表达。
见招
相邀,此处指邀请我,“见”表动作指向自身,是古汉语常见用法。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗充满了宋代理学家特有的洒落襟怀,跳脱了传统游仙诗追求飞升的俗套。
诗人直言不必求仙登天,甘愿流连于人间山水之间,登山访胜完全出于本心的喜爱,而非受外力裹挟邀约,将理学家顺应本心、自在通透的精神境界表现得灵动鲜活,语浅意深,饶有理趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋乾道年间著名理学家张栻与朱熹的唱和之作,元晦是朱熹的字。
当时张栻主讲岳麓书院,朱熹专程从福建赴湖湘与张栻论学,二人同游衡山一带,沿途多有诗文唱和,朱熹先作《马迹桥》一诗,张栻便创作此诗相和。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03