方广道中半岭少憩

半岭篮舆小驻肩,眼中已觉渺云烟。
山头更尽无穷境,非是人间别有天。

译文

收起展开
行到半山岭处,抬竹轿的人稍作歇肩,抬眼已能望见浩渺缥缈的云烟景致。
等登上山巅便能穷尽所有无穷无尽的胜境,并不是此处寻常人世之外另有一处奇异洞天。

注释

收起展开
  • 篮舆古代供人登山乘坐的竹制轻便轿子,是旧时游览山景的常用代步工具。
  • 少憩短暂歇息,稍作休息。
  • 别有天指脱离尘俗的奇异洞天胜境,是古典诗文里常见的对世外景致的描述。

赏析

收起展开
这首小诗以登山观景的日常体验寄寓鲜活理趣,全无宋代理学家诗常见的晦涩说教感,笔调轻快自然。

前两句铺陈半山暂歇的所见所感,刚走到半山腰视野就已经远超山脚,望见云烟漫卷的开阔景致,为后两句的哲理抒发做足了铺垫。后两句笔锋一转点明核心意涵:所谓的世外仙境从来都不存在,人们眼中那些旁人难以窥见的无穷胜境,本质上都是自身抵达了更高层级的人生境界之后,才能解锁的独有风光,暗合了为学、行事都需不断精进向上的深刻道理,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻游历南岳衡山时创作的纪游作品,诗题中的“方广”指衡山深处的千年古寺方广寺,自古便是湖湘山水胜处。

张栻常年主持岳麓书院,闲暇时喜好踏访湖湘名胜,常在游赏途中融入对义理的思考,这首小诗便是他前往方广寺的山道上,在半山腰短暂休息时即景写下的。