和元晦怀定叟戏作

路入青山小作程,每逢佳处忆吾人。
山林朝市休关念,认取临深履薄身。

译文

收起展开
走入青山之中暂且稍作行旅停顿,每遇到风景佳妙的地方就不由得思念我的老友。
无论是隐居山林还是居于闹市朝堂都不必挂怀惦念,要记得持守那份如临深渊、如踩薄冰般谨严自持的本心。

注释

收起展开
  • 元晦南宋理学家朱熹的字,朱熹是宋代理学的集大成者。
  • 定叟即范念德,字伯崇,号定叟,是朱熹、张栻的共同友人,南宋学者,曾随朱熹同游湖湘。
  • 临深履薄语出《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容行事时刻保持敬畏、谨慎自持的状态。

赏析

收起展开
这首诗虽题为“戏作”,却全无轻浮戏谑的意味,是典型的宋代理学家酬唱作品,情与理融合得自然妥帖。

开篇从游山行旅的日常场景落笔,将怀友的情绪完全融入山水游览的体验之中,没有刻意的抒情铺垫,“每逢佳处忆吾人”一句质朴真挚,尽显友人之间相知相念的深厚情谊。后两句陡然转出理趣,跳出了寻常怀人诗作的伤离范式,劝慰友人不必纠结于隐居山林还是出仕朝堂的外在选择,修身自持的核心是保有时刻敬畏、持守正道的本心,说理通透却毫无生硬说教之感,尽显宋代理学家的精神旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间张栻与朱熹的交游唱和作品,朱熹字元晦,是南宋理学闽学派的代表人物,与张栻为至交好友。

当时朱熹先创作了怀念友人定叟的诗作寄给张栻,张栻便依原诗的韵脚创作了这首和作,三人同属南宋理学核心圈层,交谊深厚,平生多有往来游赏、诗文酬唱的经历。