方广圣灯

阴壑传闻炯夜灯,几人高閤费追寻。
山间光景祇常事,堪笑尘寰万种心。

译文

收起展开
幽深的山谷中传说夜里有明亮的神灯,多少人攀上高阁费尽心力去探寻追索。
山间的光影本是极为寻常的自然事物,可笑尘世之中的世人却生出千万种虚妄的执念。

注释

收起展开
  • 阴壑幽深僻静的山谷。
  • 炯夜灯明亮的夜间灯火,此处指传说中的方广圣灯,实际是山间夜间出现的磷光类自然现象。
  • 高閤高阁,此处指山间高处的楼阁台榭,是游人登高眺望圣灯的位置。
  • 尘寰人世间,世俗尘世。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了宋代理学家的理性思辨色彩,跳出了历代写圣灯题材的诗作多渲染神异氛围的窠臼。

全诗前两句先铺垫世人对圣灯传说的痴迷追捧,后两句笔锋一转,以通透的理性点破所谓神迹不过是山间寻常的自然现象,以“堪笑”二字点出对世人妄生虚妄执念、舍本逐末行为的调侃,语言质朴却理趣盎然,尽显宋儒崇尚实理、不溺怪诞的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间,理学家张栻主持岳麓书院期间,游历南岳衡山时所作。

南岳方广寺地处深山,自古就有“圣灯”的传说,即夜间山间会出现神秘的磷光光影,历代不少游人将其附会为佛显灵的神迹,纷纷慕名探访,张栻作为推崇实学的理学家,亲历此地后有感于世人对所谓神迹的痴迷,写下这首诗。