推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和元晦咏画壁
和元晦咏画壁
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。
忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。
译文
收起
展开
松杉成林夹着道路,遍地生出清凉浓荫,这溪水明明自有源头,又有谁会特意去探寻呢?
忽然看见四壁间展开的这幅山水图画,那份悠然恬淡的意趣,也着实宽慰了我的心绪。
纠错
注释
收起
展开
元晦
南宋理学家朱熹的字,朱熹是张栻的毕生挚友,二人分别为闽学、湖湘学派的代表人物。
画图
此处指绘制在寺观或书院墙壁上的山水主题壁画。
悠然
闲适恬淡、毫无挂碍的自在状态。
端亦
实在也、着实也,是宋人口语化的表达。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白无华的笔触,融画中景致与理学意趣于一体,全无雕琢痕迹,尽显宋代理学家的审美特质。
开篇从画中意象落笔,夹路松杉、有源溪水的描写,既点出画面清寂幽远的氛围,也暗含了格物穷理的隐微思索:溪水有源正如性理有本,不必刻意向外求索,当下便可直触本源。后两句收束到观画的心境,壁间图画豁然展开,悠然意趣直抵人心,尽显宋儒在艺术审美中追求的物我相惬、心性自适的境界,也侧面体现出张栻与朱熹二人精神同频的深厚交谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻与挚友朱熹的唱和作品,元晦是朱熹的字,二人同为宋代理学的核心代表人物,往来论学数十年,留下大量互酬诗作。
该篇创作于张栻主持岳麓书院期间,彼时朱熹到访湖湘,二人同游观览寺观壁间的山水古画,朱熹先作《咏画壁》一诗,张栻依原韵和作此篇,寄寓二人共通的林泉志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03