推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和择之赋泉声
和择之赋泉声
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
试问今宵涧底声,何如三叹有余音。
堂中衲子还知否,月白风清底处寻。
译文
收起
展开
试问今夜山涧底部传来的泉声,比起雅乐三叹之后留存的悠远余韵又如何呢。
堂中的修行者们可曾领会这般妙趣,在月白风清的幽寂之境里要往何处寻觅它的踪迹。
纠错
注释
收起
展开
择之
即彭龟年,字子寿,号止堂,南宋著名理学家,是张栻的论道好友。
三叹
指古乐演奏结束后余韵悠长、反复回荡的状态,典出《礼记·乐记》。
衲子
原指僧人所穿的补丁僧衣,后用来代指僧人,此处泛指深谙禅理的修行者。
底处
宋代常用口语,意思是何处、哪里。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了一般理学诗说理迂腐的弊病,将自然审美、儒家乐感与禅家意境巧妙融合。开篇以雅乐三叹的余音类比涧底泉声,直接赋予自然声响醇厚的人文韵味,打破了俗常认知里泉声清寒单薄的刻板印象。
后两句以设问收束,没有给出直白答案,暗含了“妙处难与君说”的审美体验:泉声的真意本就不需要刻意向外寻觅,它就藏在月白风清的幽寂本心之中,暗合湖湘学派“格物致知、本心自得”的核心义理,语浅而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻主持岳麓书院,是湖湘学派的核心领袖,常与同道友人游赏湖湘山水、切磋义理。
诗题中的“择之”即南宋理学家彭龟年,彭龟年先创作了咏泉声的诗作,张栻便写下这首酬和之作,借山涧泉声寄寓理学与禅意相融的审美追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03