和择之赋枯木

阴崖虎豹露须牙,元是枯槎着藓花。
不向明堂支万祀,玄冬苦节未须夸。

译文

收起展开
背阴山崖上枝干嶙峋如虎豹露出须爪,原来这是古旧枯木的桩身上长满了藓花。
它没有被选去明堂支撑所谓的万年基业,寒冬里坚守的坚贞节操本就不需要旁人夸赞。

注释

收起展开
  • 枯槎指老枯的树桩、盘曲的老旧枝干。
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行重大典礼的殿堂,这里代指朝廷庙堂。
  • 万祀万年,祀是古代对年的别称。
  • 玄冬指寒冬,传统五行学说中冬季色属玄,故称玄冬。
  • 苦节指坚守清苦的节操,矢志不渝。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家咏物言志诗,并未停留在描摹枯木形态的表层,而是以物喻人,寄托了湖湘学派士人崇尚的不趋附权贵、坚守素志的人格理想。

开篇以奇笔出之,将阴崖间盘曲嶙峋的枯木比作露出须牙的虎豹,笔力苍劲极具画面感,随即点出枯木并非毫无生机,桩身上覆满的藓花自有野趣。后两句更是跳出世俗评判标准,不惋惜枯木没能成为支撑庙堂的栋梁,反而认为这种拒绝依附世俗功业、在荒寒处独守品格的选择,本身就拥有超越世俗评价的价值,充分体现了张栻作为理学家重内在德行、轻外在虚名的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道三年(公元1167年),当时张栻正主持岳麓书院教事,来访的朱熹携门人林用中(字择之)与他同游南岳衡山,三人沿途多有诗文唱和。

行至衡山深处,众人见到崖边矗立的古旧枯木,林择之先作《赋枯木》一诗,张栻便以此首和诗回应,借眼前枯木意象抒发明志。