推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闻方广长老化去有作
闻方广长老化去有作
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜入精蓝意自真,上方一笑政清新。
山僧忽复随流水,可惜平生未了身。
译文
收起
展开
深夜踏入佛寺之中,心境自然澄澈真切,与长老在山巅相逢一笑,景致格外清朗新鲜。
没想到这位山僧忽然就如悠悠流水般示寂而去,令人叹惋他平生修行的功业尚未圆满。
纠错
注释
收起
展开
方广
指南岳衡山的方广寺,为南朝时期创建的著名禅宗寺院,是南岳“五大丛林”之一。
长老化去
长老是对年高德劭僧人的尊称,化去是对僧人示寂、圆寂的委婉表述。
精蓝
佛寺的别称,是“精舍伽蓝”的省称,伽蓝为梵语中寺院的音译。
未了身
佛教术语,指修行尚未达到圆满境界的色身,此处也暗含对长老修行生涯的深切怜惜。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了普通悼亡诗的悲戚俗套,将宋代理学家的澄澈心境与禅家的空灵意趣融为一体。
前两句回溯往日与方广长老交游的场景,“意自真”“政清新”既写佛寺环境的清寂,也暗合二人论道时心意相通的投契状态。后两句以“随流水”喻长老的辞世,全无刻意的哀恸,只以“可惜未了身”的淡淡叹惋,寄寓了对老友修行生涯的深切理解与追怀,语浅而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学家张栻主持湖湘学派教务、往来湘南期间所作。
方广即南岳衡山的方广寺,是当时湖湘一带久负盛名的禅宗寺院,张栻素来与寺中高僧交游论道,听闻方广寺的长老圆寂的消息后,便写下这首七言绝句寄托追怀之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03