推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自方广过高台
自方广过高台
张栻
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
两寺清闻磬,群峰石作城。
风生云影乱,猿啸月华明。
香火远公社,江湖鸥鸟盟。
是中具不着,俯仰见平生。
译文
收起
展开
两座古寺里传来清越的磬声,群峰耸立如同石头垒成的坚固城垣。
山风吹过云影纷乱浮动,猿猴长啸之时月色格外皎洁明亮。
此处有如东晋慧远的白莲社一般香火清幽,正适合与江湖鸥鸟定下归隐的盟约。
这当中世俗的杂念全然不存,俯仰之间便悟见了平生的本心。
纠错
注释
收起
展开
磬
古代佛寺中敲击以召集僧众的鸣器,多以铜或石制成,声音清越悠远。
远公社
指东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,后世常用来代指高僧聚集的禅林胜地。
鸥鸟盟
典出《列子·黄帝》,指与鸥鸟订盟同住水云之乡,比喻归隐江湖、毫无世俗机心的生活。
俯仰
低头抬头之间,形容时间极为短暂,此处指在日常动静的细微状态之中。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以纪游起笔,首联从听觉、视觉两个维度落笔,将二寺清磬、群峰如城的山景勾勒出来,开篇就带出远离尘嚣的清逸氛围。颔联动静结合,风动云影、猿啸月明,以动态的景致反衬出山林深夜的空寂,画面感极强。
颈联用典自然妥帖,以远公社点出禅林的清幽气质,以鸥鸟盟暗合自己对归隐江湖、毫无机心的生活的向往,毫无堆砌痕迹。末联收束到自身心境,点明在这清景之中全无世俗杂念的挂碍,俯仰之间便悟见了平生所守的本心,将理学家观物见道的旨趣以极为清逸的方式表达出来,全诗气韵通透,情、景、理三者高度统一,是南宋五言纪游诗中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是南宋著名理学家、湖湘学派代表人物张栻游赏南岳衡山时的纪游作品。方广寺与高台寺都是衡山深处的千年古刹,向来以清幽绝尘著称。
张栻素来喜好登览衡岳胜景,此次自方广寺出行往高台寺一路行来,目接山林清旷之景,耳听梵刹清越之声,尘俗杂念尽消,于是写下这首情景交融的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03