推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
道傍残火温酒有作
道傍残火温酒有作
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴崖冲雪寒肤裂,野路燃薪春意回。
旋暖提壶倾浊酒,陶然绝胜夜堂杯。
译文
收起
展开
背阴的山崖边积雪扑面,寒气几乎要冻裂肌肤,在野外路边燃起柴薪,融融暖意瞬间唤回了春日般的惬意。
就着余火很快暖好酒壶斟满浊酒,这份酣然闲适的意趣,远远胜过在高堂华屋夜饮的滋味。
纠错
注释
收起
展开
道傍
即道旁,路边。
阴崖
背阴的山崖。
冲雪
冒着积雪,被积雪迎面扑打。
旋暖
很快就烘暖。
陶然
酣畅舒适、悠然自得的样子。
绝胜
远远超过。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描记录旅途的一段小小际遇,开篇先极写山行的酷寒,肌肤几乎要被冻裂的夸张描写,和后句路边燃薪生出暖意形成强烈反差,把寒极生春的微妙感受写得格外真切。
作为理学家的张栻没有把旅途苦寒当作煎熬,反而在路边温酒的寻常小事里品出了远超华堂夜宴的悠然意趣,尽显他随遇而安、不为外物境遇所役的洒落通透襟怀,于浅白的字句里藏着宋代理学家特有的生活哲思。
纠错
创作背景
收起
展开
张栻是南宋著名理学家、湖湘学派的核心代表人物,一生多在湖湘地区讲学、出任地方官职,常因游学、公务往来于山野驿路之间。
这首诗是他冬日出行途中的即兴作品,赶路时天寒地冻,他便在道旁借残留的火温酒小酌,心生感触写下这篇小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03