推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和择之看雪
和择之看雪
张栻
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嶽背三冬雪,真同不夜城。
野云何晃荡,涧水助空明。
行橐多新句,青山有旧盟。
堂堂身世事,渠谩说三生。
译文
收起
展开
衡山北坡深冬积满白雪,天地透亮真如同没有黑夜的城池。
旷野间云气何等舒展动荡,山涧流水更衬得四下空澈澄明。
行囊里装下许多赏雪所得的新诗,我和青山早有归隐相伴的旧约。
立身于世本该担当正大光明的事业,哪用听他空自谈论什么三生轮回。
纠错
注释
收起
展开
嶽背
嶽通“岳”,这里特指南岳衡山的北坡。
三冬
指深冬,冬季的第三个月,也泛指整个冬季。
行橐
出行时用来装载物品的袋子,即行囊。
旧盟
指早年与青山相伴、归隐林泉的约定。
渠谩
渠是第三人称代词“他”,谩指空自、徒然。
三生
佛教术语,指前生、今生、来生,即三世轮回的说法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的理学诗人写景抒怀作品,既具清逸的雪景审美,又有厚重的精神寄托。
开篇两句落笔奇崛,以“不夜城”喻积雪覆满的衡山北坡,将雪光映彻天地的亮感写得极具想象力,跳出了普通咏雪诗描摹雪色洁白的俗套。颔联收束到近处景致,野云飘荡、涧水澄明,动静相衬,烘托出雪后衡山清旷无尘的意境。颈联由景及人,点出二人游赏诗兴勃发,又暗寓自己寄情山水的夙愿,闲雅从容。尾联陡然振起,一扫寻常赏雪诗的隐逸颓风,以堂堂正正立身济世的人生追求,否定了虚妄的三生轮回之说,尽显湖湘学派经世致用、直面当下的精神内核,立意远超一般写景酬唱之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋乾道年间张栻旅居南岳衡山时所作。
张栻是湖湘学派的代表人物,与友人林用中(字择之)相交甚笃,二人曾多次同游衡山,诗文唱和。某次深冬二人共赏衡山雪景,林用中先作赏雪诗,张栻便写下这首和作,记录游赏所见与自身情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03