推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
福岩读张湖南旧诗
福岩读张湖南旧诗
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿。
元是经行题品地,却从山际诵新诗。
译文
收起
展开
这次游历是我平生所经历的最为奇妙的际遇,唯一的遗憾是没能见到瀛洲仙人那般清逸脱俗的冰雪姿容。
这里本就是前贤曾经游历题咏品评的旧地,我如今却在青山之畔吟诵这些留存的新作诗篇。
纠错
注释
收起
展开
兹游
这次游历。
奇绝
奇妙到极点,罕有匹敌。
瀛仙
瀛洲的仙人,传说中海上仙山瀛洲的居住者,这里用来形容风姿清逸出尘的人。
元是
同“原是”,本来就是。
经行
行程游历所到之处。
题品
题咏品评,留下诗文作品。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了张栻作为宋代理学家的清雅诗风,全无雕琢堆砌的痕迹,直抒胸臆,自然流畅。
开篇先点出此次衡山之行的快意,将其评为平生罕有的奇绝际遇,次句微露怅然的小遗憾,随后笔锋一转落到读旧诗的核心主题上,点出此地本就是前贤留迹的旧地,在青山环绕间吟诵旧作,古今意趣悄然相接,余味悠然不尽,尽显湖湘文人寄情山水、追慕前贤的洒落襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻主持岳麓书院、讲学湖湘期间,游历南岳衡山福岩寺时所作。
福岩寺是南岳千年古刹,历来是文人游赏题咏的胜地,张栻此次行旅途中翻览此前宦居湖南的张氏先贤留下的旧题诗作,感怀古今际遇,便写下了这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03