和择之登祝融峰口占

祝融高处好,拂石坐林端。
云梦从渠小,乾坤本自宽。
回眸增浩荡,出语觉高寒。
明日重来看,宁应取次还。

译文

收起展开
祝融峰的高处风光绝佳,拂拭山石闲坐于林梢之上。
云梦泽任凭它显得渺小,天地原本就广阔无边。
回望四周更觉天地浩荡,开口说话都感受到高空的清寒。
明日我还要再来此地游览,绝不愿随便轻易踏上归程。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的最高峰,相传上古火神祝融葬于此地,是中国南方著名的人文胜境。
  • 口占指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵出来。
  • 云梦即云梦泽,古代位于江汉平原的巨型湖泊,后世大多淤积为陆地,古代诗文中常用来代指广阔的湖沼地域。
  • 渠代词,指代前文的云梦泽。
  • 乾坤原指《周易》中的天地二卦,后用来代指整个天地世界。
  • 取次宋代常用语,意为随便、草率、轻易。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登高抒怀之作,兼具理学家诗作开阔宏通的胸襟气度,没有寻常登临诗作的悲秋叹老习气。

全诗从登峰所见所感落笔,前两联写坐于峰顶的旷远视野,将云梦缩为微末、天地纳入襟怀,意境阔大沉雄,暗合理学家“吾心即宇宙”的精神追求。后两联转写自身的主观感受,浩荡的天地之气与高寒的峰顶清景相融,收尾两句更以重游的期许,表达了对祝融峰胜景的极度喜爱与不愿匆匆归去的洒脱情怀。整首诗语言质朴厚重,气韵沉雄,将山水游览的快意与哲思的体悟完美结合,是宋代登临诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时著名理学家朱熹携弟子林用中(字择之)专程前往长沙拜访主持岳麓书院的张栻,二人论学两月之后,偕同林用中一同南游衡山,一路登高览胜,相互唱和,留下了数十篇同题诗作。

这首诗正是张栻与友人同登衡山最高峰祝融峰时,步林用中《登祝融峰》诗韵所作的和诗,是衡山唱和组诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: