和择之韵·山中好景年年在

山中好景年年在,人事多端日日新。
不向青山生恋着,祇缘身世总非真。

译文

收起展开
山野间的美好景致年年都常存常在,人世间的事纷繁复杂日日都有新的变化。
我不对青山生出贪恋执着的心意,只因为深知自身遭际与世俗世事全都并非真实永恒。

注释

收起展开
  • 和韵古代文人酬答诗作的常见形式,指依照他人原作的原韵脚来创作对应诗篇。
  • 恋着即贪恋、执着,此处指对山水外物生出沉迷不舍的执念。
  • 祇缘只因为,“祇”为古通字,此处读作zhǐ,表限定范围。
  • 身世此处既指个人的人生遭际,也泛指世俗间的种种世事。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理学特色的七言绝句,全诗全无晦涩的典故堆砌,以浅白平实的语言阐发义理,情理交融毫无枯寂之感。

开篇两句以恒常的山景和流变的人事形成鲜明对照,暗伏世事无常的观感,后两句则跳出传统隐逸诗耽爱山水的俗套,翻转一层提出“不向青山生恋着”的观点,点出勘破万法、不滞于任何外境的通透理趣,将宋代理学家追求的不为物拘的精神境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),当时理学大家朱熹携弟子林用中(字择之)到访潭州,与主持岳麓书院的张栻相会论学,三人结伴同游南岳衡山,沿途多有唱和酬答之作。

《和择之韵》便是张栻步友人林用中诗作的原韵创作的抒怀作品,集中体现了湖湘理学家的通透处世观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: