推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题曾氏山园十一咏 君子亭
题曾氏山园十一咏 君子亭
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嘉莲秉嘉质,解后逢赏音。
翁岂玩物者,寄意一何深。
译文
收起
展开
美好的莲花禀赋着高洁的品性,偶然之间遇上了懂得赏识它的知音。
亭主哪里是沉迷赏玩外物的人啊,他借莲花寄托的君子情怀是何等深沉。
纠错
注释
收起
展开
嘉莲
品性形态都佳美的莲花,传统文化中常以莲代指君子。
秉
秉持、禀赋拥有。
解后
古通“邂逅”,意为偶然相遇、不期而遇。
赏音
原指精通音律、能赏识乐曲意趣的人,此处指懂得赏识事物内在品性的知音。
寄意
寄托内在的情志与意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了宋代理学家咏物诗重意趣、轻描摹的特点,全诗没有铺陈莲花的外形姿色,开篇便直接点出莲花本身具备的高洁品性,将其拟人化,赋予莲渴求知音的人格特质。
后两句笔锋一转,没有停留在咏莲的层面,而是翻进一层点明亭主的志趣:他绝非沉迷于赏玩器物的世俗之人,将君子之德寄托于莲的意象之中,藏有极深的精神追求。全诗短短二十字情理交融,既赞莲亦赞人,将儒家君子品格的内涵诠释得含蓄厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的作品,属于《题曾氏山园十一咏》组诗中的篇目。
曾氏是张栻的友人,其私家山园设置了十一处特色景观,张栻受邀逐一为各处题咏,这首《君子亭》便是专为园中栽种莲花的君子亭所作,借莲的君子意象称颂亭主的人格追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03