破阵乐（其一）
秋风四面足风沙，塞外征人暂别家。
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。
秋风从四面吹过，边塞之地处处都是漫天风沙，远赴塞外的征人暂且告别了家乡。
他们毫不畏惧千里路途的遥远，相信随着时光推移，早晚总能抵达天边的戍边之地。
译文
收起注释
收起- 破阵乐唐代经典乐府曲名，最初为初唐军乐，后发展为多主题的流行歌辞体裁。
- 塞外指长城以北的边境地区，也常称塞北，是唐代主要的戍边区域。
- 征人古代指出征戍守边疆的将士。
- 天涯天边，此处指代距离中原极其遥远的边塞戍所。
赏析
展开
这首诗跳出了同类边塞诗常见的凄苦悲怨基调，以朴素直白的语言传递出普通戍卒的豁达心态。
开篇两句先以风沙漫天的典型边塞意象铺陈场景，交代征人辞家远行的背景，后两句笔锋陡然一转，没有渲染行路的艰辛与思乡的愁绪，反而以乐观笃定的口吻写出征人不计路途遥远、笃定前行的豪迈气性，全诗没有华丽辞藻，完全是民间传唱的质朴风格，情感真挚动人。
开篇两句先以风沙漫天的典型边塞意象铺陈场景，交代征人辞家远行的背景，后两句笔锋陡然一转，没有渲染行路的艰辛与思乡的愁绪，反而以乐观笃定的口吻写出征人不计路途遥远、笃定前行的豪迈气性，全诗没有华丽辞藻，完全是民间传唱的质朴风格，情感真挚动人。
创作背景
展开
这首作品属于唐代乐府杂曲歌辞，是《破阵乐》的民间传唱变体。
《破阵乐》原本是初唐诞生的军乐，最初用来歌颂唐太宗的武功，后来逐渐流传到民间，衍生出不少描写边塞征戍生活的同题作品，本诗就是盛唐时期边塞戍边背景下，传唱于普通士卒之间的乐府小诗。
《破阵乐》原本是初唐诞生的军乐，最初用来歌颂唐太宗的武功，后来逐渐流传到民间，衍生出不少描写边塞征戍生活的同题作品，本诗就是盛唐时期边塞戍边背景下，传唱于普通士卒之间的乐府小诗。