推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题曾氏山园十一咏 北山
题曾氏山园十一咏 北山
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南山烟雨霏,北山风露多。
衣沾非所惜,屦湿知如何。
译文
收起
展开
南山之上烟雨迷蒙飘洒,北山之中清风吹拂、凉露繁多。
衣衫被露水沾湿本就不是我所吝惜的,脚上的鞋子浸了湿又算得了什么呢。
纠错
注释
收起
展开
霏
形容烟雨迷蒙、飘洒纷扬的样子。
屦
古代用麻、葛等材料制作的便鞋,这里指出游时穿的草鞋。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗风格冲淡自然,全无雕琢痕迹。开篇以南山的烟雨迷蒙与北山的风露清甘形成对举,不用繁复描摹就点出北山地势偏高、人迹罕至、清寒幽寂的独有特质。
后两句直抒胸臆,直言衣衫沾了露水并不可惜,就算脚上的鞋子被露打湿也毫不在意,直白地展现出诗人完全沉醉于山野清景、不为外物所累的洒落襟怀,也暗合理学家追求心性自在、与天地自然相融的精神境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学家张栻所作的组诗《题曾氏山园十一咏》中的篇目,整组诗共十一篇,分别吟咏曾氏私家山园中的十一处特色景观。
张栻作为湖湘学派的核心代表人物,平日多与友人游赏湖湘山水,寄情林泉以涵养心性,曾氏山园是当时长沙一带文人雅集的知名去处,这首诗便是他游赏山园北角山地景致时题写的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03