推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题曾氏山园十一咏 梅沼
题曾氏山园十一咏 梅沼
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒梅只自芳,野水有余清。
山空岁云暮,妙意相发明。
译文
收起
展开
寒冬里的寒梅独自绽放吐露芬芳,郊野的池水漾着满溢的澄澈清辉。
山间空寂时序已到年末岁暮,幽微精妙的意趣在景致中自然映衬显现。
纠错
注释
收起
展开
梅沼
曾氏山园中的一处景观,指岸边种植寒梅的清池。
岁云暮
一年将尽,“云”是句中助词,没有实际含义。
妙意
幽微精妙的意趣,既指景致自带的天然趣味,也暗含理学家所追求的精神体悟。
相发明
相互映衬生发,让潜藏的意趣完全显现出来。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代理学家咏物诗的典型代表,全无雕琢堆砌的俗艳辞藻,以极简的白描笔触勾勒出梅沼边的清寂景致。
寒梅自芳、野水自清,二者无需外力加持便自带高洁属性,恰好暗合理学家所推崇的“性本自足”的精神内核,末句的“妙意相发明”将景与理完全打通,山空岁暮的冷寂环境非但没有带来萧瑟之感,反而让梅与水的清趣得到了最充分的释放,全诗景中见理,理中含情,意境淡远而余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学家张栻所作组诗《题曾氏山园十一咏》中的篇目,是专为山园内名为“梅沼”的特色景观题写的咏作。
张栻晚年主讲长沙岳麓书院期间,常与周边文人士大夫交游往来,曾氏山园是当时颇具雅致的私家园林,诗人造访园林时为十一处各具意趣的小景逐一题咏,这首诗便是他见梅沼边寒梅临水的清景时的即兴抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03