推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题曾氏山园十一咏 桃花坞
题曾氏山园十一咏 桃花坞
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花开山与明,花落水流去。
行人欲寻源,只在山深处。
译文
收起
展开
桃花盛放时整座山都被映照得格外明丽,桃花瓣飘落,随着溪水缓缓流向远方。
往来的游人想要寻找桃花源的源头,其实那秘境就藏在这幽深的山坳深处。
纠错
注释
收起
展开
桃花坞
曾氏山园中的特色景点,因遍植桃花得名,此处暗合陶渊明《桃花源记》的桃源意象。
寻源
指寻找桃花源的源头,典出《桃花源记》中渔人沿桃花流水探寻桃源秘境的经典情节。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇采用白描手法,语言冲淡质朴,没有任何刻意雕琢的痕迹。前两句以花开、花落两个极具动态感的画面,勾勒出桃花坞春日的灵动景致,明丽的山光与流动的花水相映,自带悠然出尘的清雅气质。
后两句巧妙化用《桃花源记》的典故却不落俗套,直接点破“桃源不必远求”的核心意趣,将眼前这片小小的私家山园桃花坞,直接等同于世人苦苦寻觅的隐逸秘境,既夸赞了曾氏山园景致的清幽脱俗,也暗含了诗人自身追求闲适冲淡、不慕尘俗的人生志趣,短短二十字余味悠长,完全符合宋代理学家诗风的典型特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家张栻所作组诗《题曾氏山园十一咏》中的篇目,曾氏山园是当时湖湘地区曾姓隐士的私家园林,园内共有十一处特色景观,桃花坞便是其中遍植桃花的核心景点。
张栻作为湖湘学派的代表人物,常年在湖南一带讲学交游,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,他受邀游览曾氏山园时为每一处景致逐一题咏,这首小诗借桃花坞的自然景致,寄寓了传统士大夫普遍向往的隐逸意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03