推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚望
晚望
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独上荒亭数过帆,横林疏处见苍湾。
固知不入豪华眼,送与凫鸥自在看。
译文
收起
展开
我独自登上郊野的荒亭点数江面驶过的归帆,在横斜林木的稀疏处望见青苍的水湾。
我素来知晓这清幽景致入不了富贵权贵的眼界,索性把它送给野鸭水鸥自在赏玩。
纠错
注释
收起
展开
荒亭
郊野偏僻少有人来的简陋小亭。
横林
横斜交错生长的林木。
苍湾
呈现青苍色泽的幽静水湾。
豪华眼
指代富贵权贵之人的审美眼界。
凫鸥
凫指野鸭,鸥指水鸥,此处泛指栖息在水边的野鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法铺陈晚望的全过程,前两句写登亭数帆、穿林见湾的连贯动作,画面清疏淡远,没有丝毫尘俗烟火气,精准勾勒出郊野江景的幽寂特质。
后两句以议论托物言志,将无人赏爱的江湾赋予人格化的清高属性,既体现出诗人不攀附权贵、安于隐逸的心境,也暗含对世俗荣华的不屑,全诗情理交融,在二十八字间尽显宋代理学家诗作特有的清逸理趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是南宋著名理学家张栻退居长沙时期的作品,当时他因反对朝廷偏安议和的政策,受到主和派排挤,辞官主持岳麓书院的讲席,平日多游赏湖山抒发情志。
一个秋日傍晚,诗人出游江畔登高望远,看到清寂无人的江湾景致,联想到自己不慕荣华的处世态度,便写下这首格调清逸的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07