送新罗使

你远赴万里来大唐朝贡出使，离开家乡如今已经过去好几年。
你应当还记得往日走过的行程，如今却登上了驶向远方归乡的航船。
夜晚停泊要避开蛟龙出没的凶险水域，清晨生火做饭要寻找海岛上的清泉水源。
一路悠悠荡荡终于抵达故乡国土，你还会回首遥望大海西边的大唐云天。

• 新罗使即新罗国派遣入唐的外交使节，新罗是公元7至10世纪位于朝鲜半岛东南部的古代国家，与唐王朝交往极为密切。
• 朝使入朝向宗主国朝贡的外交使节。
• 蛟窟传说中蛟龙栖息的水底洞穴，此处泛指海中凶险的区域。
• 朝炊清晨生火做饭。
• 海西天大海西边的天空，此处代指唐王朝所辖的中土之地。

这首送别诗跳出了普通送别诗局限于本土饯别的狭小格局，将视野延伸至浩渺的东海航路，意境开阔辽远，充满了独有的异域风情。

诗人没有过多渲染俗套的离别愁绪，而是站在新罗使者的视角，想象其渡海归国的全程：既善意提醒使者海路艰险需小心避祸，也暗含了对使者顺利归乡的美好祝愿，末尾“还望海西天”的细节刻画，精准捕捉到了新罗使者对生活多年的大唐故土的眷恋不舍，情感真挚细腻，也成为记录唐代中外友好交流的珍贵文学佐证。

唐代是东亚文化圈交流最为繁盛的时代，位于朝鲜半岛的新罗国与唐王朝往来密切，新罗不断派遣朝贡使节、留学生入唐，双方横跨黄海的海上航路往来十分频繁。

张籍所处的中唐时期，两国的民间与官方交流仍未中断，这首诗便是诗人为送别完成出使任务即将渡海归国的新罗使节所作，既饱含送别之意，也侧面反映出当时东亚海上丝路的繁荣景象。